القدرات الفضائية في الصينية

• 空间能力

• "القدرات الفضائية الكبرى" في الصينية    重要空间能力
• "الدول ذات القدرات الفضائية الكبرى" في الصينية    空间能力大国
• "القوات الفضائية الروسية" في الصينية    俄罗斯太空军
• "المركز الوطني للدراسات الفضائية" في الصينية    国家空间研究中心  法国国家太空研究中心
• "مركز دراسات الإشعاع الفضائي" في الصينية    空间辐射研究中心
• "معهد غودار للدراسات الفضائية" في الصينية    戈达德空间研究所
• "غزو الكائنات الفضائية" في الصينية    外星生命入侵
• "لغة الكائنات الفضائية" في الصينية    宇宙语言学
• "حلقة العمل المعنية بالاتصالات الفضائية لأغراض التنمية" في الصينية    空间通信促进发展讲习班
• "إدارة الآلات الفضائية" في الصينية    空间仪器部门
• "مكتب الرحلات الفضائية" في الصينية    空间飞行办公室
• "كاتدرائية الروح القدس" في الصينية    圣神圣殿主教座堂
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الدولية المعنية بالاتصالات الفضائية" في الصينية    联合国空间通信国际讨论会
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الدولية المعنية بنظم الاتصالات الفضائية" في الصينية    联合国空间通信系统国际讨论会
• "ندوة عن المراقبة الفضائية من أجل الدراسات المناخية" في الصينية    气候研究空间观测研讨会
• "المدرسة الفضائية الدولية" في الصينية    国际空间学校
• "كاتدرائية القديس جورج (القدس)" في الصينية    圣乔治座堂(耶路撒冷)
• "كاتدرائية القديس بطرس" في الصينية    圣伯多禄大殿
• "كاتدرائية القديس بولس" في الصينية    圣保罗座堂
• "كاتدرائية القديس سافا" في الصينية    圣萨瓦教堂
• "كاتدرائية القديس لويس" في الصينية    圣路易主教座堂(贝鲁特)
• "الرابطة العربية للاتصالات الفضائية" في الصينية    阿拉伯空间通信协会
• "مرصد تشاندرا الفضائي للأشعة السينية" في الصينية    钱德拉x射线天文台
• "القوة الفضائية للولايات المتحدة" في الصينية    美国太空军
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "القدرات الإدارية" في الصينية    管理能力

• وتؤدي القدرات الفضائية دوراً حاسماً في التمكين من خوض الحروب الحديثة.
  空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
• )ب( تعزيز تنمية القدرات الفضائية ذات الصلة والمﻻئمة في الدول المهتمة؛
  (b) 推动有关国家的实用和适当空间能力的发展;
• (أ) زيادة فوائد القدرات الفضائية الموجودة حاليا على ادارة الكوارث إلى أقصى حد
  (a) 使现有的灾害管理空间能力的惠益最大化
• (ب) تعزيز تنمية القدرات الفضائية ذات الصلة والملائمة في الدول المهتمة؛
  (b) 推动有关国家的实用和适当空间能力的发展；
• وازداد عدد البلدان ذات القدرات الفضائية وكذلك عدد البلدان التي تستخدم تكنولوجيا الفضاء.
  具有空间能力的国家和使用空间技术的国家均有增无减。
• ● استخدام القدرات الفضائية للدفاع عن دولة ما ضد قذائف معادية طويلة المدى أو قصيرة المدى لدولة معادية.
  一国利用空间能力防御敌国长短程导弹的攻 击。
• وأصبحت اليوم القدرات الفضائية مدمجة بشكل طبيعي في مجمل قوة المؤسسات العسكرية الأمريكية.
  在今天的美国军队中，空间能力已经同整体力量融为一体。
• تحققت إنجازات كبيرة خﻻل السنوات الثماني الماضية في القدرات الفضائية العسكرية وتطبيقاتها.
  在过去八年内,已在军用空间能力及其应用方面取得了极大的进展。
• ويقدم هذا التقرير خريطة طريق لمواصلة تنمية القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.
  本报告提供了进一步发展空间能力以推动民生发展的路线图。
• وازداد عدد البلدان ذات القدرات الفضائية ، وحدث أيضا نمو سريع في عدد البلدان التي تستخدم التكنولوجيا الفضائية .
  拥有空间能力的国家增多，利用空间技术的国家也迅速增加。